DEWISLEN

CAU

DEWISLEN

CAU

GWOBR NEWYDD SY’N YMRODDEDIG I ADRODD STRAEON YMDROCHOL

GWOBR NEWYDD SY’N YMRODDEDIG I ADRODD STRAEON YMDROCHOL

GWOBR NEWYDD SY’N YMRODDEDIG I ADRODD STRAEON YMDROCHOL

CYFLWYNIR GAN

The Annwn Prize awards the best story-driven work made through the use of creative technology from around the world.

It recognises works that make audiences feel like an active and integral part of the piece, and utilise technologies that enhance, augment or transform our sense of reality.

The Annwn Prize awards the best story-driven work made through the use of creative technology from around the world.

It recognises works that make audiences feel like an active and integral part of the piece, and utilise technologies that enhance, augment or transform our sense of reality.

Nominated by a community of international curators and commentators, four shortlisted works will be showcased in a major exhibition at Wales Millennium Centre, giving an opportunity for audiences to experience the very best work from across the world in the UK.

A jury of experts and well-known faces will select the winning artist or studio, who will receive a £20,000 prize and a bespoke residency to support the development of new work.

Nominated by a community of international curators and commentators, four shortlisted works will be showcased in a major exhibition at Wales Millennium Centre, giving an opportunity for audiences to experience the very best work from across the world in the UK.

A jury of experts and well-known faces will select the winning artist or studio, who will receive a £20,000 prize and a bespoke residency to support the development of new work.

Annwn Prize

RHESTR HIR

Min-Wei Kuo

The Clouds Are Two Thousand Meters Up

Ar ôl marwolaeth drasig ei wraig, mae Guan yn etifeddu ei nofel anorffenedig – stori sy'n cydblethu'r llewpard brith sydd mewn perygl a myth tarddiad cysegredig llwyth y Rukai. Wedi'i yrru gan alar a chwilfrydedd, mae'n cychwyn ar daith swreal i'r mynyddoedd ac i'w hisymwybod, wedi'i arwain gan ei geiriau hi ac adleisiau hynafol y goedwig, gan chwilio am atebion, iachâd a chysylltiad. Profiad realiti rhithwir penrhydd un defnyddiwr yw The Clouds Are Two Thousand Meters Up, ac addasiad o stori gan yr awdur clodwiw o Taiwan, Wu Ming-Yi, lle mae'r ffiniau rhwng cof, realiti a myth yn toddi'n ddim.

The Clouds Are Two Thousand Meters Up

The Walkers Films

Min-Wei Kuo

The Clouds Are Two Thousand Meters Up

Ar ôl marwolaeth drasig ei wraig, mae Guan yn etifeddu ei nofel anorffenedig – stori sy'n cydblethu'r llewpard brith sydd mewn perygl a myth tarddiad cysegredig llwyth y Rukai. Wedi'i yrru gan alar a chwilfrydedd, mae'n cychwyn ar daith swreal i'r mynyddoedd ac i'w hisymwybod, wedi'i arwain gan ei geiriau hi ac adleisiau hynafol y goedwig, gan chwilio am atebion, iachâd a chysylltiad. Profiad realiti rhithwir penrhydd un defnyddiwr yw The Clouds Are Two Thousand Meters Up, ac addasiad o stori gan yr awdur clodwiw o Taiwan, Wu Ming-Yi, lle mae'r ffiniau rhwng cof, realiti a myth yn toddi'n ddim.

Maximilian Mayrshofer

Ystafelloedd Tywyll

Profiad realiti rhithwir aml-chwaraewr penrhydd yw Dark Rooms – gwaith dogfen animeiddiedig lle mae cynulleidfaoedd yn crwydro'n gorfforol drwy straeon personol yn ymwneud â rhywioldeb, hunaniaeth, trawma a thrawsnewid, wedi'u hadrodd gan y bobl oedd yn eu byw. Cyd-greodd pedwar prif gymeriad eu straeon o dan yr egwyddor "dim byd amdanon ni, hebddon ni," gan arwain ymwelwyr drwy glybiau nos, ystafelloedd cefn, a bydoedd breuddwydiol gyda chyffyrddiad o chwedl dylwyth teg dywyll. Wrth wraidd pob stori mae taith emosiynol – hiraeth, ofn, ymddiriedaeth a rhyddhad. Cyd-gynhyrchiad Danaidd-Almaenig-Taiwanaidd, a berfformiwyd am y tro cyntaf yng ngŵyl ymdrochol Fenis 2025 ac fu'n llwyddiannus yn NewImages Paris 2026.

Ystafelloedd Tywyll

Morph

Maximilian Mayrshofer

Ystafelloedd Tywyll

Profiad realiti rhithwir aml-chwaraewr penrhydd yw Dark Rooms – gwaith dogfen animeiddiedig lle mae cynulleidfaoedd yn crwydro'n gorfforol drwy straeon personol yn ymwneud â rhywioldeb, hunaniaeth, trawma a thrawsnewid, wedi'u hadrodd gan y bobl oedd yn eu byw. Cyd-greodd pedwar prif gymeriad eu straeon o dan yr egwyddor "dim byd amdanon ni, hebddon ni," gan arwain ymwelwyr drwy glybiau nos, ystafelloedd cefn, a bydoedd breuddwydiol gyda chyffyrddiad o chwedl dylwyth teg dywyll. Wrth wraidd pob stori mae taith emosiynol – hiraeth, ofn, ymddiriedaeth a rhyddhad. Cyd-gynhyrchiad Danaidd-Almaenig-Taiwanaidd, a berfformiwyd am y tro cyntaf yng ngŵyl ymdrochol Fenis 2025 ac fu'n llwyddiannus yn NewImages Paris 2026.

Robertina Šebjanič, Marco Barotti

Fossilised Futures

Gosodwaith clyweledol – opera ymdrochol yw Fossilized Futures, sy'n cysylltu ecosystemau hynafol, tirweddau presennol, a dyfodol dychmygol. Drwy sain amlsianel, data afonydd, a lleisiau dynol, mae'n archwilio cysylltiadau rhwng amser, ecoleg, a gweithgarwch dynol, wedi'i arwain gan gof ffosilau ac afonydd byw. Mae dau ffigur yn arwain y stori: Studiella devonica, rhywogaeth ffosil o'r cyfnod Defonaidd, ac eog yr Iwerydd yn Afon Meuse, y mae ei frwydr i oroesi yn adlewyrchu'r tensiynau rhwng amser dwfn, gwydnwch naturiol, ac aflonyddwch pobl. Mae'r gwaith yn cysylltu ecolegau afonydd lleol â sawl hanes a dyfodol ehangach sy'n llifo ar draws daearyddiaethau.

Fossilised Futures

Robertina Šebjanič, Marco Barotti

Robertina Šebjanič, Marco Barotti

Fossilised Futures

Gosodwaith clyweledol – opera ymdrochol yw Fossilized Futures, sy'n cysylltu ecosystemau hynafol, tirweddau presennol, a dyfodol dychmygol. Drwy sain amlsianel, data afonydd, a lleisiau dynol, mae'n archwilio cysylltiadau rhwng amser, ecoleg, a gweithgarwch dynol, wedi'i arwain gan gof ffosilau ac afonydd byw. Mae dau ffigur yn arwain y stori: Studiella devonica, rhywogaeth ffosil o'r cyfnod Defonaidd, ac eog yr Iwerydd yn Afon Meuse, y mae ei frwydr i oroesi yn adlewyrchu'r tensiynau rhwng amser dwfn, gwydnwch naturiol, ac aflonyddwch pobl. Mae'r gwaith yn cysylltu ecolegau afonydd lleol â sawl hanes a dyfodol ehangach sy'n llifo ar draws daearyddiaethau.

Emma Roberts

Gondwana

Gan gyfangu 100 mlynedd o ddata hinsawdd i mewn i arddangosfa undydd, ecosystem rithwir yw Gondwana sy'n esblygu'n gyson ac sy'n archwilio dyfodol posib coedwig law hyna'r byd, y Daintree. Fel y goedwig law ei hunan, system o bosibiliadau yw Gondwana. Mae tywydd, tymhorau a bioamrywiaeth yn newid ac yn symud wrth i ddefnyddwyr fynd ati i archwilio map helaeth o afonydd gwyllt, ceunentydd garw a choed hynafol. Ond mae naratif ehangach yn codi islaw: dros amser, mae'r goedwig law yn dirywio'n systematig, wedi'i bwydo gan ragolygon data hinsawdd. Yr unig iachâd i'r dirywiad yma, sy'n ymddangos yn anochel, yw pobl: y mwyaf o amser sy'n cael ei dreulio yn y goedwig law, y mwyaf gwydn yw hi. Mae pob dangosiad o'r gosodwaith yma'n amhosib ei ailadrodd ac yn ddamcaniaethol: yn fyfyrdod ar amser, newid a cholled mewn ecosystem anhepgor.

Gondwana

Pernickety Split

Emma Roberts

Gondwana

Gan gyfangu 100 mlynedd o ddata hinsawdd i mewn i arddangosfa undydd, ecosystem rithwir yw Gondwana sy'n esblygu'n gyson ac sy'n archwilio dyfodol posib coedwig law hyna'r byd, y Daintree. Fel y goedwig law ei hunan, system o bosibiliadau yw Gondwana. Mae tywydd, tymhorau a bioamrywiaeth yn newid ac yn symud wrth i ddefnyddwyr fynd ati i archwilio map helaeth o afonydd gwyllt, ceunentydd garw a choed hynafol. Ond mae naratif ehangach yn codi islaw: dros amser, mae'r goedwig law yn dirywio'n systematig, wedi'i bwydo gan ragolygon data hinsawdd. Yr unig iachâd i'r dirywiad yma, sy'n ymddangos yn anochel, yw pobl: y mwyaf o amser sy'n cael ei dreulio yn y goedwig law, y mwyaf gwydn yw hi. Mae pob dangosiad o'r gosodwaith yma'n amhosib ei ailadrodd ac yn ddamcaniaethol: yn fyfyrdod ar amser, newid a cholled mewn ecosystem anhepgor.

Michael Rau

temping

Mae Sarah Jane Tully, actiwari 53 oed, yn mynd ar ei gwyliau cyntaf ers blynyddoedd, ac rydych chi wedi cael eich cyflogi i wneud ei gwaith yn ei lle. Mae TEMPING, stori ryfedd a chomig am fywyd mewnol gweithiwr, yn cael ei pherfformio i gynulleidfa o un gan gyfrifiadur Windows, ffôn gorfforaethol, argraffydd laser a chyfres meddalwedd Microsoft Office. Gan sefyll yn y bwlch yng ngweithfan Sarah Jane, byddwch chi’n diweddaru cofnodion cleientiaid, yn anfon negeseuon e-bost, ac yn clywed ychydig o ramant yn digwydd yn y swyddfa. Llongyfarchiadau, chi yw'r temp newydd! Byddwch yn barod am waith. Heb ddim perfformwyr byw, mae'r darn yn rhyngweithio â'r aelod unigol o'r gynulleidfa ac yn eu herio gyda themâu'n ymwneud â rhyngweithio dynol trwy dechnoleg, unigedd a marwolaeth. Gan gyferbynnu anhysbysrwydd taenlen Excel ag eiliadau cudd o agosatrwydd dynol, mae TEMPING yn eich tynnu'n ddwfn i galon gorfforaethol America.

temping

Wolf 359

Michael Rau

temping

Mae Sarah Jane Tully, actiwari 53 oed, yn mynd ar ei gwyliau cyntaf ers blynyddoedd, ac rydych chi wedi cael eich cyflogi i wneud ei gwaith yn ei lle. Mae TEMPING, stori ryfedd a chomig am fywyd mewnol gweithiwr, yn cael ei pherfformio i gynulleidfa o un gan gyfrifiadur Windows, ffôn gorfforaethol, argraffydd laser a chyfres meddalwedd Microsoft Office. Gan sefyll yn y bwlch yng ngweithfan Sarah Jane, byddwch chi’n diweddaru cofnodion cleientiaid, yn anfon negeseuon e-bost, ac yn clywed ychydig o ramant yn digwydd yn y swyddfa. Llongyfarchiadau, chi yw'r temp newydd! Byddwch yn barod am waith. Heb ddim perfformwyr byw, mae'r darn yn rhyngweithio â'r aelod unigol o'r gynulleidfa ac yn eu herio gyda themâu'n ymwneud â rhyngweithio dynol trwy dechnoleg, unigedd a marwolaeth. Gan gyferbynnu anhysbysrwydd taenlen Excel ag eiliadau cudd o agosatrwydd dynol, mae TEMPING yn eich tynnu'n ddwfn i galon gorfforaethol America.

Myriam Achard

Blur

Mae Blur yn cyhoeddi myth newydd ar gyfer yr oes fodern, lle mae gwyddoniaeth wedi newid sut rydyn ni'n meddwl am fywyd a marwolaeth. Gyda dyfodiad clonio a datblygiadau mewn bioleg atgyfodi, rydyn ni'n diddymu'r ffiniau sy'n gwahanu'r byw a'r meirw – a'r naturiol a'r artiffisial. Mae'r cynhyrchiad theatrig realiti estynedig yma'n datblygu fel tirwedd freuddwydiol, gan symud yn gynnil rhwng y byd go iawn a'r byd rhithiol wrth i gyfranogwyr gael eu tywys ar daith o fyfyrio ar alar a thragwyddoldeb.

Blur

PHI Studio

Myriam Achard

Blur

Mae Blur yn cyhoeddi myth newydd ar gyfer yr oes fodern, lle mae gwyddoniaeth wedi newid sut rydyn ni'n meddwl am fywyd a marwolaeth. Gyda dyfodiad clonio a datblygiadau mewn bioleg atgyfodi, rydyn ni'n diddymu'r ffiniau sy'n gwahanu'r byw a'r meirw – a'r naturiol a'r artiffisial. Mae'r cynhyrchiad theatrig realiti estynedig yma'n datblygu fel tirwedd freuddwydiol, gan symud yn gynnil rhwng y byd go iawn a'r byd rhithiol wrth i gyfranogwyr gael eu tywys ar daith o fyfyrio ar alar a thragwyddoldeb.

ENWEBWYR

Cwestiynau Cyffredin

Cwestiynau Cyffredin

Beth yw Gwobr Annwn?

Pwy sefydlodd y Wobr?

Sut mae'r Wobr yn cael ei hariannu?

Beth yw ystyr / o ble mae’r enw'n dod?

Beth yw'r broses ddethol ar gyfer Gwobr Annwn?

Beth yw'r meini prawf i fod yn gymwys?

Beth yw'r broses feirniadu ar gyfer yr enillydd?

Sut mae rhoi cynnig arni?

Pryd bydd yr enillydd yn cael ei gyhoeddi?

Beth fydd yr enillydd yn ei gael?

Oes arddangosfa i'r rhai sydd wedi cyrraedd y rownd derfynol?

Beth yw Gwobr Annwn?

Pwy sefydlodd y Wobr?

Sut mae'r Wobr yn cael ei hariannu?

Beth yw ystyr / o ble mae’r enw'n dod?

Beth yw'r broses ddethol ar gyfer Gwobr Annwn?

Beth yw'r meini prawf i fod yn gymwys?

Beth yw'r broses feirniadu ar gyfer yr enillydd?

Sut mae rhoi cynnig arni?

Pryd bydd yr enillydd yn cael ei gyhoeddi?

Beth fydd yr enillydd yn ei gael?

Oes arddangosfa i'r rhai sydd wedi cyrraedd y rownd derfynol?

Beth yw Gwobr Annwn?

Pwy sefydlodd y Wobr?

Sut mae'r Wobr yn cael ei hariannu?

Beth yw ystyr / o ble mae’r enw'n dod?

Beth yw'r broses ddethol ar gyfer Gwobr Annwn?

Beth yw'r meini prawf i fod yn gymwys?

Beth yw'r broses feirniadu ar gyfer yr enillydd?

Sut mae rhoi cynnig arni?

Pryd bydd yr enillydd yn cael ei gyhoeddi?

Beth fydd yr enillydd yn ei gael?

Oes arddangosfa i'r rhai sydd wedi cyrraedd y rownd derfynol?